دانلود پایان نامه زبان ژاپنی pdf
در این صفحه دو پایان نامه در رشته زبان ژاپنی قرار داده شده است. فایل PDF این پایان نامه ها را می توانید از قسمت "فایل ها برای دانلود" در پایین همین صفحه دریافت نمایید.
عنوان فارسی:
تفکرات زبان آموز میراث ژاپنی-آمریکایی/جامعه: مضامین کلیدی برای اطلاع رسانی تجربیات آموزشی دانش آموزان دوفرهنگی
عنوان انگلیسی:
Japanese-American Heritage/Community Language Learner Reflections: Key Themes for Informing Bicultural Student Educational Experience
Abstract
The purpose of this study was to learn about the bicultural educational experiences of Japanese heritage and community language learners, and how they felt their heritage language learning influenced their ethnic identity development. Utilizing the power of reflective practices, current students and alumni of Japanese heritage schools were interviewed to understand their perceptions of their experiences. From an educational leadership standpoint, data that shows the effectiveness of heritage language pipeline/articulation agreements could help fund more heritage language schools as well as provide valuable information to language program coordinators and lifetime learning programs.
Ethnic identity is a major factor in heritage language development and is often viewed through a social and cultural lens (Chinen & Tucker, 2005a; Gibbons & Ramirez, 2004; He, 2014; Nunn, 2005; Shin, 2005). When researching heritage language learning, ethnic identity is examined alongside attitude, motivation, and self-identity.
Interviews with 14 learners and six teachers were completed. The results of the 20 semi-structured narrative interviews and 10 post-interview reflection essays written by learners will be shared. One learner also submitted the critical thematic autobiography they wrote in their Japanese heritage language class in university.
There were seven overarching themes that emerged from conducting interviews with learners and teachers, and reading learners’ post-interview reflections. The Japanese heritage language learners and teachers both agreed on the following points. First, there are significant differences between how learners of Japanese as a heritage language and learners of Japanese as a foreign language learn Japanese, and these learners have very different needs. Second, learners gain a deeper understanding of their ethnic identity through attending Japanese heritage school in K-12 and during their higher education. Third, heritage schools help students achieve bilingual status. Fourth, family life impacts the motivation of heritage language learners to study Japanese. Fifth, learners’ ability to balance both Japanese heritage school and U.S. local schoolwork impacts their motivation. This then impacts their ability to continue in Japanese heritage school. Sixth, it is challenging to attain a high enough literacy and Japanese speaking ability to use Japanese in a career. Seven, intergenerational language transfer was important to the learners.
عنوان فارسی:
بازی ژاپنی: تقویت زبان معنایی بازی در زبان ژاپنی به عنوان کلاس درس زبان خارجی
عنوان انگلیسی:
Playing Japanese: Fostering Semantic Language Play in a Japanese as a Foreign Language Classroom
Abstract
How much fun can we have learning another language? This study explores the implementation of semantic language play tasks in an intact Japanese as a foreign language (JFL) classroom. In the study, I detail how I designed and implemented tasks meant to foster play in a JFL class. I analyze qualitative data from transcripts of classroom learner interactions to show how study participants played, experimented, and pushed themselves in their L2 during interactive tasks designed for playful language use. I also explore how participants provided peer assistance during playful interactions. The study shows how playful language learning tasks can encourage creativity, participation, and expression within the language classroom. I conclude by arguing for more serious consideration of play as not only a driver of linguistic development but also an essential aspect of language learning.