موضوع پایان نامه ادبیات تطبیقی
ادبیات تطبیقی
1. مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان
2. سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده»
3. تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفه‌های پست‌مدرن در آثار بورخس و گلشیری
4. تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض
5. همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج
6. واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس
7. بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشتهای ایام سبک‌باری یوشیدا
8. بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم
9. بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی
10. شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی
11. بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی
12. بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی
13. تحلیل روانکاوانۀ اشعار آرمانی سیمین بهبهانی و غاده‌السمان بر مبنای نظریه کارن هورنای
14. بررسی ویژگی‌های شعری شاملو و نزار قبانی با تکیه بر نظریۀ زبانشناسی قطب‌های استعاری و مجازی یاکوبسن
15. بازخوانیِ چهارده سخن از تذکرة الأولیاء عطار با تکیه بر منابع عربی آن
16. بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم
17. تحلیل و بررسی حضور عناصر شرقی در فرانکنشتاین مری شلی
18. مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی
19. بررسی تطبیقی مهمترین مؤلّفه‌های رمانتیسم در اشعار لویی آراگون و احمد شاملو
20. بررسی تحلیلی و تطبیقی بازگشت ادبی ایران و مکتب نئوکلاسیسیم اروپا
21. مطالعۀ تطبیقیِ اقتباس‌هایِ سینماییِ مرگِ یک فروشنده اثر آرتور میلر
22. بازاندیشی خودنگاره‌های جنگ زنان ایرانی و آمریکایی از منظر نقد جغرافیایی (ژئوکریتیسیسم): دا و قانون شماره‌ی دو
23. تطبیق اندیشه های مقاومت و پایداری در شعر خلیل مطران و شفیعی کدکنی
24. بررسی تطبیقی رمانهای خارج‌الجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانی‌پور بر اساس مؤلّفه‌های فمینیستی
25. بررسی تطبیقی مهمترین مؤلفه‌های رمانتیسم در شعر شاملو و تاگور
26. مقایسه تحلیلی– تطبیقی مجموعۀ داستانی «کان‌ماکان» میخائیل نعیمه و «یکی بودیکی نبود» جمال‌زاده
27. بررسی تطبیقی کاربست مکان و انواع آن در نقد رمان (مورد پژوهش: حکایةبحار حنا مینه و اهل‌غرق مونیرو روانی‌پور)
28. طبیعت و کارکردهای آن در دستگاه فکری فریدون مشیری و پل الوار
29. بررسی تطبیقی آموزه های چهار میثاق میگوئل روئیز و مثنوی مولوی
30. تبلور اندیشۀ رمانتیک در ساختار کرونوتوپیک حکایات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفت‌پیکر نظامی گنجوی و وسوسۀ آنتونیوس قدیس از گوستاو فلوبر
31. بررسی تطبیقی غزل واسوخت فارسی و غزلوارۀ ضدپترارکی انگلیسی (Anti-Petrarchan Sonnet) و زمینه های اجتماعی، فرهنگی، و تاریخی آنها: مطالعۀ غزل هایی از وحشی بافقی و ویلیام شکسپیر
32. زن ستیزی در ادبیّات زن محور: بررسی تطبیقی رمانهای غرور و تعصّب اثر جین آستین و چراغها را من خاموش میکنم اثر زویا پیرزاد
33. ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز "-آت" عربی درفارسی
34. بررسی تطبیقی متناقض نمای زبانی و ادبی در اشعار عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی