⚠️ ثبتنام آزمون telc ترکیه برای ایرانیان از تاریخ 06.07.2026 متوقف شده است
از این تاریخ، مراکز telc در ترکیه فقط از داوطلبان مقیم ترکیه ثبتنام میکنند و مرکز دانشیار دیگر خدماتی برای آزمون telc ارائه نمیدهد. مدارک telc که پیش از این صادر شدهاند همچنان معتبرند؛ اما برای آزمون جدید، داوطلبان ایرانی باید در آزمون ÖSD یا گوته (Goethe) ثبتنام کنند. هر دو آزمون مورد پذیرش سفارت آلمان هستند.
ثبتنام آزمون ÖSD در ترکیه ← ثبتنام آزمون گوته در ترکیه ←
خدمات مرکز دانشیار در آزمون telc ترکیه (تا تیر ۱۴۰۵)
- پشتیبانی ۲۴ ساعته: مرکز دانشیار با پشتیبانی شبانهروزی، ثبتنام داوطلبان ایرانی در آزمون telc ترکیه را انجام میداد.
- اکوسیستم گروه همسفر: گروهی با ۲۵ بخش تخصصی که نیازهای سفر و آزمون داوطلبان ایرانی را پوشش میدهد.
- نرخ موفقیت: نرخ قبولی داوطلبان دانشیار در آزمون telc سطح B2 به ۸۸ درصد رسید.
مرکز دانشیار دورههای تخصصی آمادگی آزمون telc را در سطوح A1، A2، B1، B2 و C1 Hochschule برگزار میکرد. این دورهها ویژه آمادگی آزمون بود (نه آموزش ترمیک زبان)، پس از رسیدن داوطلب به سطح مربوطه ارائه میشد و معمولاً ۴ تا ۸ جلسه بود.
ثبتنام در آزمون telc چگونه انجام میشد؟
داوطلبان هزینه آزمون را به دفتر مرکزی دانشیار در ایران پرداخت میکردند. دفتر دانشیار در استانبول ثبتنام را انجام میداد و تاییدیههای لازم را برای داوطلبان ارسال میکرد.
گروه همسفر؛ جامعه داوطلبان ایرانی آزمونهای زبان آلمانی
هر داوطلب ایرانی پس از ثبتنام از طریق دانشیار، به گروه تلگرامی همسفر میپیوندد. این گروه در سال ۱۴۰۲ توسط دانشیار ایجاد شد و در تاریخ 08.03.2026 دقیقاً ۴۷۰۰ عضو داشت؛ شامل:
- داوطلبانی که در آزمون شرکت کرده و با موفقیت قبول شدهاند.
- داوطلبانی که در یکی از دو بخش آزمون قبول شده و برای بخش دیگر آماده میشوند.
- داوطلبانی که ثبتنام کردهاند و در دوره آمادگی برای حضور در آزمون ترکیه هستند.
همسفر شامل تمام اطلاعات لازم درباره سفر و آزمون است و از بخشهای زیر تشکیل شده است:
بخش ۱: مدیریت
اخبار آزمون و توصیههای اساتید و مدیران مرکز در این بخش منتشر میشود. این بخش فقط برای پیامهای رسمی و اطلاعیههای فوری دکتر عقلمند است و چت در آن بسته است.
بخش ۲: بانک اطلاعات آزمون و سفر
این بخش شامل راهنماهای کاربردی سفر به استانبول، ویدیوهای راهنما، نقشهها و توصیههای مربوط به رفتوآمد و هزینههاست. فایلهای صوتی دکتر مجید عقلمند با توضیحات کامل روز آزمون نیز در این بخش قرار دارد. از جمله موضوعات این بخش:
- آمادگی برای سفر به ترکیه، دسترسی به اینترنت، خرید بلیط هواپیما و معرفی فرودگاهها
- میزان ارزی که باید همراه داشت و تفاوت دلار قدیمی و جدید
- استفاده از گوگل مپ و آدرسهای ضروری (فرودگاه، هتل، موسسه آزمون، مراکز خرید و تفریحی)
- رزرو هتل در استانبول، گرفتن تاکسی و پیشگیری از کلاهبرداری تاکسیها
- وسایل لازم روز آزمون، انتخاب پارتنر و هماهنگی ساعت آزمون شفاهی طبق دستورالعمل
- اقدامات لازم در صورت بیماری در استانبول و توصیههای ایمنی درباره اعتماد به افراد ناشناس
- پرواز دومرحلهای، عکس گرفتن از وسایل و اقدامات لازم در صورت سرقت
- بررسی صحت ثبتنام و تاریخ آزمون
- ویدیوهای آشنایی با استانبول و مسیر فرودگاه تا هتل و موسسه آزمون
- استفاده از اتوبوسهای فرودگاهی (Havaist و Havabüs)، نقشه مترو و استانبولکارت
- دستورالعمل اعتراض به نتایج، بررسی نتایج در پرتال موسسه و شیوه نمرهدهی
- خدمات ارسال کارنامه به ایران
- ویدیوهای سفر زمینی بین استانبول و ایران از مسیر وان و مرز رازی
بخش ۳: اطلاعات مهم و ضروری
اطلاعات این بخش طوری تنظیم شده که داوطلب بتواند سفر را بهتنهایی انجام دهد. مرکز دانشیار همه اطلاعات را با این پیشفرض ارائه داده که یک نوجوان ۱۷ ساله ایرانی هم بتواند این سفر را انجام دهد؛ و با پشتیبانی ۲۴ ساعته، طی ۱۰ سال این سفر برای بیش از ۴۷ هزار نفر ممکن شده است.
بخش ۴: تجربه آزمون
در این بخش ۱۳۰۲ تجربه موفق آزمون telc منتشر شده است. داوطلبانی که از طریق دانشیار ثبتنام کردهاند، تجربه خود را به صورت متن یا صدا و همراه با راهنمایی برای نفرات بعدی منتشر میکنند. این مجموعه یکی از بزرگترین منابع تجربیات فارسیزبان آزمون telc است و بخشی از آن در گروههای عمومی هم منتشر شده است.
بخش ۵: چت B2
داوطلبان سطح B2 سوالات خود را در این بخش مطرح میکنند. تا تاریخ 08.03.2026 حدود ۹۶۷۴۸ پیام در این بخش ثبت شده است.
بخش ۶: اهدای جزوه
داوطلبان قبولشده جزوات خود را به صورت رایگان در اختیار داوطلبان بعدی قرار میدهند و هماهنگی ارسال پستی آن را انجام میدهند.
بخش ۷: عمومی
چت عمومی برای طرح هر موضوع و دریافت راهنمایی از سایر داوطلبان.
بخش ۸: منابع و چت B1
حدود ۲۰ درصد داوطلبان در سطح B1 بودند. تا امروز ۴۹۲۲ پیام در این بخش ثبت شده و اساتید دانشیار به سوالات پاسخ میدهند.
بخش ۹: چت C1
این بخش توسط ۸ داوطلب موفق سطح C1 مدیریت میشود. تا تاریخ 08.03.2026 حدود ۵۶۹۹ پیام در این بخش ثبت شده است. حدود ۱۵ درصد داوطلبان در این سطح بودند.
بخش ۱۰: هتل
اطلاعات هتلهای استانبول، فهرست هتلهای ناامن، فهرست هتلهای مورد تایید دکتر عقلمند و فرم رزرو هتل در این بخش قرار دارد. دکتر عقلمند برای داوطلبان ایرانی تخفیف ویژه هتل دریافت میکند و امکان لغو و جابجایی رزرو را فراهم میکند؛ به این ترتیب در شرایط جنگی یا زمانی که داوطلب نمیتواند به استانبول برسد، از بابت هتل ضرری نمیکند.
بخش ۱۱: راهنمای شهر استانبول
داوطلبان باتجربه در این بخش به سوالات دیگران درباره شهر استانبول پاسخ میدهند.
بخش ۱۲: انگیزشی
دکتر عقلمند و داوطلبانی که اکنون در آلمان هستند، مطالب انگیزشی برای داوطلبانی که در دوران درس خواندن یا انتظار نتیجه هستند منتشر میکنند.
بخش ۱۳: چت آزمون دیجیتال
با دیجیتال شدن آزمون telc در سال ۲۰۲۶، دکتر عقلمند و اساتید مرکز در این بخش به سوالات داوطلبان درباره آزمون دیجیتال پاسخ دادند.
بخش ۱۴: فیلم و موزیک
داوطلبان فیلم و موزیک آلمانی به اشتراک میگذارند تا یادگیری زبان شیرینتر شود.
بخش ۱۵: تاپیک مهندسی
بسیاری از داوطلبان مهندس هستند و برای کار در آلمان اقدام میکنند. در این بخش اطلاعات بازار کار مهندسی آلمان را با یکدیگر به اشتراک میگذارند.
بخش ۱۶: پستهای آموزشی دانشیار
تا امروز ۷۳ پست آموزشی توسط مدیران مرکز در این بخش منتشر شده است؛ از جمله: انتخاب شعبه آزمون، دستورالعمل کامل سطح B2، تحلیل ۵۰ کارنامه موفق، شیوه ثبت اعتراض، دلایل نمره صفر در بخش Beschwerde، واریز هزینه اعتراض و افزایش مهارت برای نمره ۲۲۵.
بخش ۱۷: تصحیحات سطح B2
اساتید در این بخش به سوالات داوطلبان پاسخ میدهند.
بخش ۱۸: تصحیحات سطح B1
اساتید در این بخش به سوالات داوطلبان پاسخ میدهند.
بخش ۱۹: آزمون B2
اساتید در این بخش به سوالات داوطلبان پاسخ میدهند.
بخش ۲۰: ۸۵ میلیون کارنامه موفق
داوطلبان تصویر کارنامه خود را همراه با تجربهشان برای مرکز ارسال میکنند و در گروه منتشر میشود. نام این تاپیک از اعتقاد دکتر عقلمند گرفته شده که ۸۵ میلیون ایرانی میتوانند مدرک B2 بگیرند.
بخش ۲۱: تقویم آزمون
در این بخش تقویم بهروز موسسات آزمون ارائه میشد. پس از توقف ثبتنام telc، تقویم آزمونهای جایگزین در صفحه تقویم آزمون ÖSD استانبول، آنکارا و وان منتشر میشود.
بخش ۲۲: نوروز ۱۴۰۲ تا ۱۴۰۵
داوطلبان تجربه درس خواندن در تعطیلات نوروز و تصویر سفره هفتسین کنار جزوات آلمانی را به اشتراک میگذارند. بسیاری از کسانی که در نوروز ۱۴۰۲ تصویر سفره خود را منتشر کردند، اکنون در آلمان هستند.
بخش ۲۳: پارتنریابی
این تاپیک در سال ۱۴۰۲ برای بخش شفاهی آزمون ایجاد شد. داوطلبانی که در یک روز آزمون دارند با هم آشنا میشوند و تمرین میکنند؛ بسیاری از آنان در تجربیات خود عضویت در این گروه را در افزایش مهارت شفاهی مؤثر دانستهاند. در حال حاضر ۸۶۱ نفر در این گروه هستند که ۶۷۵ نفر از آنان با موفقیت قبول شدهاند. برای ثبت درخواست پارتنری، سطح آزمون، ماه آزمون، موسسه برگزارکننده، جنسیت داوطلب و پارتنر درخواستی و ساعات آمادگی برای تمرین لازم است. در بخش پارتنری سطح B2 حدود ۳۱۶ درخواست ثبت شده است. زیرمجموعه «تمرین شفاهی غیرآزمون» نیز برای کسانی است که پس از آزمون میخواهند مهارت مکالمه خود را حفظ کنند.
بخش ۲۴: گروه همیار
برای هر تاریخ آزمون یک گروه همیار ایجاد میشود که فقط داوطلبان همان روز در آن عضو هستند. از سال ۱۴۰۰ تا امروز ۳۹۱ گروه همیار ایجاد شده است. امکانات این گروه:
- رزرو هتل ۲ یا ۳ نفره: داوطلبان همجنس پس از آشنایی، هتل مشترک رزرو میکنند و هزینه کمتری میپردازند. رزرو توسط مرکز دانشیار انجام میشود.
- هماهنگی سفر: داوطلبان یک شهر (مثلاً شیراز) یکدیگر را پیدا میکنند، با هم درس میخوانند و بلیط و ساعت سفر را هماهنگ میکنند.
- تمرین آزمون شفاهی با داوطلبان همان روز.
- اشتراک نتایج: داوطلبان پس از اعلام نتایج، نمرات خود را به اشتراک میگذارند و با شیوه تصحیح و نقاط ضعف خود آشنا میشوند.
- مرحله بعدی مهاجرت: داوطلبان تا دریافت ویزا و سفر به آلمان اطلاعات را با هم به اشتراک میگذارند.
تفاوت گروههای دانشیار با بسیاری از گروههای تلگرامی این است که همه اعضا داوطلبان واقعی هستند و پس از ثبتنام عضو میشوند. امنیت گروهها با سیستم دومرحلهای تایید هویت کنترل میشود.

بخش ۲۵: درد و دلهای داوطلبان
این تاپیک برای مطالبی است که در بخشهای دیگر جا نمیگیرد؛ جایی که هممسیرها یکدیگر را درک میکنند و برای عبور از روزهای سخت راه پیشنهاد میدهند. دکتر عقلمند در دیماه نام این تاپیک را به «درد و دلهای جنگی» تغییر داد و تاکنون ۱۲۰۱ پیام در آن رد و بدل شده است.
مدیریت در شرایط جنگی
پس از شروع جنگ و لغو پروازها، مرکز دانشیار وضعیت آزمون داوطلبان غایب و هتلهای رزروشده را پیگیری کرد و دکتر مجید عقلمند به مرز رازی رفت تا مسیر زمینی را برای داوطلبان مستند کند. دو ویدیوی راهنمای کامل مسیر مرز رازی، شهر وان و استانبول تهیه شد که در یوتیوب و اینستاگرام مرکز منتشر شده است:
نکته مهم برای داوطلبان فعلی: آزمون ÖSD در خود شهر وان هم برگزار میشود که چند ساعت با مرز رازی فاصله دارد و نیازی به سفر تا استانبول نیست. تاریخهای آزمون وان را در صفحه ثبتنام آزمون ÖSD در ترکیه ببینید.
آمار قبولی داوطلبان دانشیار در آزمون telc
| سطح آزمون |
نرخ موفقیت (Success Rate) |
سهم از کل داوطلبان |
| A1 - A2 |
۹۲٪ |
۵٪ |
| B1 |
۷۸٪ |
۲۰٪ |
| B2 |
۸۸٪ |
۸۰٪ - ۸۵٪ |
| C1 Hochschule |
۷۴٪ |
۱۵٪ |
تگ تماس فوری چیست و چرا باید ۴ روز قبل از سفر فعال شود؟
هر یک از مدیران و ادمینهای دانشیار روزانه ۲۵۰ تا ۴۵۰ پیام در تلگرام دریافت میکنند و معمولاً طی ۶ تا ۲۴ ساعت پاسخ میدهند. اگر داوطلبی در ترکیه دچار وضعیت اضطراری شود، پیامش ممکن است دیر دیده شود. با فعال شدن تگ تماس فوری، پیامهای داوطلب طی ۱ تا ۱۵ دقیقه پاسخ داده میشود.
در ۱۴ اسفند ۱۴۰۴ این تگ برای ۳ داوطلب فعال بود و دکتر عقلمند توانست بهسرعت با راننده تاکسی آنان صحبت کند و مسیر صحیح موسسه آزمون را بفرستد؛ بدون این تگ، این داوطلبان به آزمون نمیرسیدند.
تگ تماس فوری خدمتی رایگان برای همه ایرانیانی است که در ترکیه حضور دارند. کافی است به دکتر عقلمند پیام دهید و درخواست فعالسازی آن را در مدت حضورتان در ترکیه ثبت کنید.
خدمات پس از آزمون telc
- اعتراض به نمره: مرکز دانشیار دستورالعمل کامل اعتراض را در اختیار داوطلبان قرار میداد و به دلیل محدودیت انتقال پول، هزینه ۴۰ یورویی اعتراض را پرداخت میکرد. در صورت تغییر نمره، موسسه telc این مبلغ را بازمیگرداند و دانشیار آن را به حساب داوطلب در ایران واریز میکرد.
- خطا در کارنامه: خطاهای کارنامه توسط دانشیار به موسسه برگزارکننده گزارش میشد.
- برگزاری آزمون به صورت ویژه: برای داوطلبانی با شرایط خاص (مثلاً استفاده از سمعک) مجوزهای لازم پیش از آزمون از telc گرفته میشد. در آزمونهای ژانویه، برای ۳ داوطلب دارای لکنت زبان مجوز رسمی صادر شد و بخش شفاهی آنان با زمان بیشتر و بدون پارتنر، تنها با حضور دو ممتحن برگزار شد.
درباره نویسنده
این متن توسط دکتر مجید عقلمند نوشته شده است. رزومه علمی و پژوهشی ایشان در گوگل اسکولار در دسترس است. مرکز دانشیار از سال ۱۳۹۲ فعالیت خود را در ایران آغاز کرد و در زمینه چاپ و نشر مقالات علمی و مهاجرت به ایرانیان مشاوره میدهد. خدمات آزمونهای بینالمللی یکی از بخشهای این مرکز است. دکتر عقلمند معتقد است شرکت در آزمون زبان آلمانی باید برای ایرانیان آسانتر شود.