⚠️ هشدار حقوقی: الزام بررسی اصالت مدارک و مجازات کیفری جعل اسناد

به دلیل تشدید نظارت‌های قانونی از سوی مراجع ذی‌صلاح در ترکیه و افزایش موارد سوءاستفاده از اسناد دانشگاهی جعلی در یک سال اخیر، تمامی مدارک پیش از ترجمه از حیث بارکد سامانه‌ای (سجاد و سامانه‌های صادرکننده)، مهرها و کدهای امنیتی استعلام قطعی می‌گردند.

تبعات ارائه هرگونه سند دستکاری‌شده یا جعلی طبق قانون مجازات ترکیه (TCK):

• تعقیب کیفری و حبس: طبق مواد ۲۰۴ و ۲۰۷ قانون مجازات ترکیه، استفاده از سند جعلی جرمی مستقل با مجازات ۲ تا ۵ سال حبس تعزیری است.
• معرفی به پلیس: مترجم و سردفتر نوتر موظف به ضبط مدرک مشکوک و گزارش مستقیم به دادستانی (Cumhuriyet Başsavcılığı) هستند.
• ابطال اقامت و دیپورت: ارجاع پرونده به اداره مهاجرت، ابطال فوری کیملیک، دیپورت و ثبت کد ممنوع‌الورودی دائم.
• محرومیت تحصیلی: ابطال پذیرش دانشگاهی و قرارگیری نام متقاضی در لیست سیاه آموزش عالی ترکیه (YÖK).