⚡ اطلاعیه رسمی پذیرش تحصیلی و اقامت قانونی ترکیه
اخذ اقامت رسمی ۱۲ ماهه ترکیه جهت اقدام به سفارتهای اروپایی و آزمونهای بینالمللی
ویژه فارغالتحصیلان و داوطلبان کلیه رشتهها (فنیمهندسی، علوم پزشکی، انسانی و هنر) برای ثبت نوبت و احراز هویت قانونی در کنسولگری آلمان، کشورهای شنگن و مراکز آزمون.
🔒 نظارت مستقیم مترجم رسمی دادگستری•📜 استعلام بارکددار در e-Devlet و YÖK•🏨 اسکان هتل و تحویل خانه ظرف ۳ روز
با توجه به محدودیت سهمیه دانشگاهها برای صدور گواهی اشتغال به تحصیل بارکددار (Öğrenci Belgesi)، اولویت پذیرش قطعی با متقاضیانی است که مدارک ترجمهشده خود را سریعتر ارسال نمایند.
🧭 از کجا شروع کنیم؟ نقشه راه شفاف شما در استانبول
برای اینکه سفارتهای اروپایی مستقر در ترکیه (بهویژه سفارت آلمان) پرونده ویزای شما را پذیرش کنند، باید به عنوان مقیم رسمی (Resident) دارای کارت اقامت ۱۲ ماهه قانونی باشید. در حال حاضر، سریعترین و کمریسکترین روش قانونی برای دستیابی به این هدف، ثبتنام رسمی دانشگاهی است.
۱
آمادهسازی مدارک در ایران (گام نخست شما)
تنها اقدام اولیه شما در ایران، ترجمه رسمی آخرین دانشنامه و ریزنمرات به زبان ترکی همراه با تاییدیه وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه / وزارت علوم است. پس از آماده شدن این مدارک، هماهنگی سفر شما آغاز میشود.
۲
ثبتنام رسمی در دانشگاه بدون نیاز به مدرک زبان (Hazırlık)
اگر مدرک زبان ترکی یا انگلیسی ندارید، جای هیچ نگرانی نیست. پذیرش شما همراه با دوره رسمی ۱ ساله آمادگی زبان دانشگاه (Hazırlık) ثبت میگردد. در تمام این مدت، از دید دولت ترکیه و سفارتها دانشجو رسمی هستید، شهریه سالانه آن تنها ۱,۶۰۰ دلار است و در صورت لزوم این دوره تا ۲ سال نیز قابل تمدید قانونی میباشد.
۳
ورود به فرودگاه و برنامه ۳ روزه طلایی (اسکان هتل + تحویل خانه)
از لحظه ورود به استانبول، ترنسفر مستقیم شما به هتل انجام میشود. طی ۳ روز اقامت در هتل، تیم دانشیار هم ثبتنام دانشگاه شما را نهایی میکند و هم خانه معتبر با تاییدیه نوتر را برای شما کارشناسی و اجاره مینماید. در پایان روز سوم، کلید خانه اختصاصی خود را تحویل میگیرید.
۴
همراهی و پشتیبانی ۳۰ روز اول استقرار در استانبول
ما شما را در شهر غریب رها نمیکنیم؛ همراهی برای افتتاح حساب بانکی معتبر، ترجمه رسمی، مترجمی آنلاین در مراجعات اداری و شهری و پیگیری مستمر پرونده اقامت در ۳۰ روز اول تا آرامش کامل در کنارتان خواهیم بود.
🎯 پذیرش برای تمامی رشتهها
فارغالتحصیلان مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در کلیه گرایشها بدون محدودیت تحصیلی قبلی.
🌐 ثبتنام مستقیم بدون مدرک زبان
ورود قانونی به دوره زبان حازرلیک دانشگاه با امکان تمدید ثبتنام تا ۲ سال تمام.
📜 استعلام آنلاین بارکددار
تاییدیه سیستمی و قابل راستیآزمایی در پرتال e-Devlet و شورای آموزش عالی ترکیه (YÖK).
🇩🇪 احراز صلاحیت مقیم برای سفارت
احراز وضعیت قانونی مقیم رسمی (Resident) جهت رزرو وقت و ثبت پرونده ویزای آلمان و شنگن.
🏡 راهنمای برادرانه و شفاف پیدا کردن خانه در استانبول
مسکن امن، قلب آرامش شما در طول پروسه مهاجرت است. برای اینکه از کلاهبرداریها و هزینههای ناگهانی جلوگیری کنید، به این ۵ اصل اساسی توجه فرمایید:
۱. هزینههای ناپیدای رفتوآمد را جدی بگیرید
شاید اجاره خانهای دورتر از دانشگاه ارزانتر به نظر برسد؛ اما هزینه هر رفتوآمد در استانبول با مترو و اتوبوس بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ لیر است. در طول ماه، این ترددها به تنهایی ۵,۰۰۰ تا ۹,۰۰۰ لیر هزینه پنهان ایجاد میکنند! اولویت دانشیار همواره انتخاب خانه در شعاع نزدیک به دانشگاه شماست تا هم در هزینه و هم وقت گرانبهایتان صرفهجویی شود.
۲. همخانگی ۲ تا ۳ نفره؛ هوشمندانهترین روش کاهش مخارج
پرداخت تمام هزینههای اجاره و شارژ برای یک نفر سنگین است. پیشنهاد حرفهای ما این است که ۲ یا ۳ نفر از داوطلبان به صورت مشترک یک خانه مناسب اجاره کنند تا کل هزینههای اجاره، دپوزیت و قبوض بین افراد تقسیم شده و هزینه اقامت شما به یکدوم یا یکسوم تقلیل یابد.
۳. محاسبه واقعی مدت اقامت (۸ ماه به جای ۶ ماه)
اگرچه شرط سفارت ۶ ماه اقامت است، اما از زمان ورود تا انگشتنگاری معمولاً ۱۴ روز طول میکشد و بعد از دوره ۶ ماهه نیز نوبت سفارت حدود ۱ ماه بعد داده میشود. بنابراین طول واقعی حضور شما حدود ۸ ماه است و قرارداد مسکن با این افق بسته میشود.
۴. قانون قرارداد ۱۲ ماهه و شرط تخلیه پیش از موعد
قراردادهای رسمی ملکی در ترکیه همیشه ۱۲ ماهه منعقد میشوند. اگر بعد از مصاحبه سفارت قصد تخلیه پیش از موعد را داشتید، طبق قانون باید حداقل از ۲ ماه قبل به مالک اطلاع دهید تا مستأجر جدید جایگزین شده و پول پیش (دپوزیتو) شما بدون زیان مسترد گردد.
۵. تاییدیه نوتر (Noter)؛ خط قرمز اداره مهاجرت
اداره مهاجرت فقط اجارهنامههای ثبتشده در دفتر اسناد رسمی (نوتر) را میپذیرد. متأسفانه بسیاری از املاک سایتهای اینترنتی امکان نوتر ندارند و پس از اخذ کمیسیون و پول پیش، پولی را پس نمیدهند.
🛡️ چتر حمایتی مرکز دانشیار برای مسکن و اسکان شما:
- مذاکره مستقیم با مالک و بررسی حقوقی ملک پیش از پرداخت هرگونه وجه.
- حضور مترجم رسمی دادگستری در ترکیه در دفترخانه نوتر جهت قرائت، احراز هویت و امضای رسمی قرارداد.
- ترجمه رسمی کلیه مدارک هویتی شما و همراهی گامبهگام تا باز کردن انشعابات آب، برق و گاز.
📊 جدول برآورد میانگین هزینههای اسکان در استانبول:
| عنوان هزینه مسکن |
مبلغ میانگین (لیر / دلار) |
| کرایه ماهانه مسکن (مناطق مناسب و دسترسی مطلوب) |
۲۳,۰۰۰ TL |
| ودیعه یا دپوزیتو (معادل ۲ ماه اجاره) |
۴۶,۰۰۰ TL |
| کمیسیون رسمی املاک در استانبول |
۳۳,۰۰۰ TL |
| پکیج اجرایی مسکن (۱ نفر) |
500 USD |
| افزایش تعرفه به ازای هر متقاضی همراه در همان واحد |
+ 100 USD |
💰 ساختار رسمی، شفاف و قطعی هزینهها
شهریه دوره زبان دانشگاه
1,600 USD
واریز مستقیم به حساب ارزی دانشگاه؛ صدور گواهی اشتغال به تحصیل بارکددار (Öğrenci Belgesi) جهت اخذ اقامت ۱۲ ماهه.
صفر تا صد امور اقامتپکیج جامع اقامتی دانشیار
500 USD
ثبت نام دانشگاه، مشاوره حقوقی، نوبتگیری اداره مهاجرت، بدون صدور بیمه درمانی دانشجویی و پرداخت عوارض دولتی.
هزینه اقامت و اسکان
500 USD
یافتن خانه، کارشناسی مسکن، حضور مترجم رسمی در دفترخانه نوتر و اتصال انشعابات آب و برق (هر نفر اضافه: ۱۰۰ دلار).
📋 مدارک لازم جهت شروع و ثبت پرونده:
- پاسپورت معتبر: دارای حداقل ۱ سال اعتبار قانونی کامل از زمان اقدام
- مدرک تحصیلی و ریز نمرات: ترجمه رسمی به زبان ترکی با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه / وزارت علوم
- عکس پرسنلی: ۶ قطعه عکس استاندارد بیومتریک تمامرخ با پسزمینه سفید (مناسب برای پاسپورت)
- بیمه سلامت دانشجویی: صدور معتبر توسط مرکز دانشیار در استانبول
❓ پرسشهای متداول داوطلبان (لمس کنید)
۱. آیا بدون مدرک زبان میتوانیم در این طرح ثبتنام کنیم؟
بله کاملاً؛ شما در دوره رسمی آمادگی زبان (Hazırlık) دانشگاه ثبتنام میشوید که شهریه آن ۱۶۰۰ دلار بوده، دانشجو رسمی محسوب میشوید و در صورت تمایل تا ۲ سال نیز قابل تمدید قانونی است.
۲. پس از ورود به استانبول اسکان ما به چه صورت خواهد بود؟
شما مستقیماً به مدت ۳ روز در هتل اسکان داده میشوید. در طول این ۳ روز هم ثبتنام دانشگاه نهایی میشود و هم خانه مطمئن با قرارداد نوتر برای شما تحویل میگردد.
۳. چرا قرارداد خانه حتماً باید دارای تاییدیه نوتر باشد؟
اداره اقامت ترکیه (GÖÇ) تنها پروندههایی را تایید میکند که قرارداد اجاره آنها در دفاتر اسناد رسمی (نوتر) با حضور مترجم رسمی دادگستری ثبت شده باشد. مرکز دانشیار از صفر تا صد تضمین نوتر، مذاکره با مالک و قرائت رسمی قرارداد را برعهده میگیرد.
۴. شرایط قرارداد ۱۲ ماهه و تخلیه پیش از موعد چگونه است؟
قراردادهای رسمی یکساله بسته میشوند؛ چنانچه پس از مصاحبه سفارت قصد تخلیه زودتر از موعد را داشته باشید، باید حداقل از ۲ ماه قبل به صاحبخانه اطلاع دهید تا مراحل جایگزینی مستأجر جدید انجام و ودیعه بازگردانده شود.
۵. آیا با دورههای آزاد زبان آموزشگاهها میتوان اقامت گرفت؟
خیر؛ طبق قوانین اداره مهاجرت، ثبتنام در دورههای متفرقه آزاد منجر به اقامت نمیشود و کیملیک منحصراً از طریق ثبت دانشگاهی و تبادل داده با YÖK صادر میگردد.
۶. خدمات پشتیبانی ۳۰ روز اول شامل چه مواردی است؟
افتتاح حساب بانکی، مترجمی آنلاین در مراجعات روزمره، پیگیری انشعابات خانه و رفع کلیه مسائل و نیازهای اداری و استقرار شما در استانبول به طور کامل توسط تیم دانشیار انجام میشود.
🏛️ اعتبار قانونی و هویت ثبتی مرکز بینالمللی دانشیار
کلیه فرآیندها تحت نظارت مستقیم دکتر مجید عقلمند (مترجم رسمی دادگستری در ترکیه) و در قالب شرکت رسمی ثبتشده در اتاق بازرگانی و اداره کل ثبت شرکتهای استانبول اجرا میشود:
نام ثبتی شرکت:
AGHLMAND DANESHYAR DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ.
شناسه ملی مرسیس (MERSİS No): 0009200931400001
شماره مالیاتی رسمی (Vergi No): 0092009314